|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Ihre Dissertation ist wahrscheinlich das anspruchsvollste Schreibprojekt, das Sie bisher angegangen sind. Sie steht für buchstäblich Tausende von Arbeitsstunden und Forschung über mehrere Jahre hinweg. Wenn Sie endlich den letzten Schliff anlegen, atmen Sie wahrscheinlich erst einmal tief durch. Aber ist Ihre Dissertation wirklich fertig? Ein sorgfältiges Lektorat kann einen großen Unterschied dabei machen, wie Ihre Forschung wahrgenommen wird.
Hier sind 5 einfache Tipps, um Ihre Dissertation effektiv zu lektorieren:
1. Überprüfen Sie Ihren Tonfall: Wirken Sie geschliffen, nicht nur korrekt
Von wissenschaftlichen Arbeiten wie Dissertationen wird erwartet, dass sie bestimmten sprachlichen Konventionen folgen. In Fachgebieten wie den biomedizinischen Wissenschaften wird von Forschenden und Autor:innen erwartet, dass ihr Text keine voreingenommene oder entmenschlichende Sprache enthält. Werden diese Standards nicht eingehalten, kann das einen negativen Eindruck der gesamten Studie erzeugen. Sie müssen nicht übermäßig formell schreiben, aber Sie sollten respektvoll, professionell und überzeugend klingen.
Ein professionelles Lektorat kann Ihnen helfen, den richtigen Ton in Ihrer Arbeit zu treffen und Ihre Argumente lesbarer und überzeugender zu machen. Erfahrene Lektor:innen sind außerdem mit den aktuellen Best Practices vertraut, wenn es um die Darstellung von Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung und anderen sensiblen Themen geht.
2. Vermeiden Sie Mehrdeutigkeiten in Ihrer Dissertation: Verbessern Sie Klarheit und Genauigkeit
Nehmen Sie den Satz „We treated 85 patients using amphetamines” als Beispiel. Wenn Sie die Person sind, die diese Studie durchgeführt hat, halten Sie diese Formulierung wahrscheinlich für eindeutig genug. Für eine außenstehende Leserschaft ist sie jedoch verwirrend:
- Wurden Amphetamine als Teil der Behandlung (Intervention) in Ihrer Studie eingesetzt?
- Oder nahmen die Patient:innen bereits Amphetamine ein und Sie haben sie mit etwas anderem behandelt?
Genau bei solchen Mehrdeutigkeiten und Ungenauigkeiten kann professionelle Bearbeitung helfen, indem es sicherstellt, dass Ihre Forschung und Ergebnisse präzise dargestellt und leicht verständlich sind.
3. Erkennen Sie einfache Fehler: Lassen Sie mit einem frischen Blick Korrektur lesen
Selbst die erfahrensten Autor:innen lassen ihre Arbeit von jemand anderem Korrektur lesen. Warum? Wenn man sich immer wieder intensiv mit demselben Text befasst, beginnt man, ihn zunehmend zu „überfliegen”, weil man mit dem Inhalt bereits so vertraut ist. So werden kleine Rechtschreibfehler oder falsch gesetzte Satzzeichen häufig übersehen.
Ein professionelles Lektorat betrachtet Ihre Arbeit mit einem unvoreingenommenen Blick und entdeckt daher eher Tippfehler, Inkonsistenzen, Abstandsprobleme oder fehlerhafte Formatierungskonventionen, die der ursprünglichen Autorin oder dem Autor entgangen sind.
4. Sparen Sie wertvolle Zeit: Beschleunigen Sie den Schreibprozess Ihrer Dissertation
Dissertationen können sehr umfangreich sein (manche kommen einem ganzen Buch gleich!), und selbst deren Formatierung kann mühsam und zeitaufwendig sein. Wenn Sie diese mühsamen Aufgaben an ein professionelles Lektorat auslagern, gewinnen Sie Zeit für wichtigere Aufgaben, etwa die Vorbereitung auf Ihre Verteidigung.
5. Erweitern Sie Ihr Wissen und Ihr Selbstvertrauen mit dem richtigen Partner
Wenn Ihre Dissertation von einem professionellen Lektorat bearbeitet wurde, können Sie sich sicherer sein, dass sie den Standards entspricht und wahrscheinlich keine peinlichen Grundfehler mehr enthält. Ein gutes Lektorat „korrigiert” Ihre Arbeit jedoch nicht nur, sondern teilt auch wertvolle Tipps und Vorschläge, wie Sie Ihre Schreibfähigkeiten weiter verbessern können. Solche Lektor:innen sind außerdem offen für Rückfragen zu ihren Änderungen und erklären gerne die Beweggründe für bestimmte Anpassungen. Dieser Austausch kann Ihr eigenes Wissen und Ihre Fähigkeiten als Forschende:r erweitern und Ihnen helfen, zukünftige Zeitschriftenartikel oder Konferenzbeiträge mit mehr Leichtigkeit anzugehen.
Machen Sie Ihre Dissertation bereit für die Einreichung! Entdecken Sie Editages Lektoratsservices und lassen Sie Ihre Arbeit von Expert:innen verfeinern!
Leave a Reply