{"id":2118,"date":"2026-08-26T09:02:00","date_gmt":"2026-08-26T03:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editage.de\/blog\/?p=2118"},"modified":"2026-08-11T13:04:01","modified_gmt":"2026-08-11T07:34:01","slug":"kurze-tipps-zum-verfassen-von-uberschriften-fur-tabellen-und-abbildungen-in-wissenschaftlichen-arbeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editage.de\/blog\/kurze-tipps-zum-verfassen-von-uberschriften-fur-tabellen-und-abbildungen-in-wissenschaftlichen-arbeiten\/","title":{"rendered":"Kurze Tipps zum Verfassen von Titeln f\u00fcr Tabellen und Abbildungen in wissenschaftlichen Artikeln\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Blog-Highlights<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Beim Verfassen eines Titels f\u00fcr eine Tabelle oder Abbildung in einer wissenschaftlichen Arbeit sollten Sie   <\/p>\n\n\n\n

1 Den Inhalt der Tabelle\/Abbildung in einem Satz zusammenfassen (z. B. “Tabelle 1. Leberfunktionswerte bei Patienten unter H\u00e4modialyse (N = 578)”) <\/p>\n\n\n\n

2. die wichtigsten Variablen und die Probanden angeben, deren Daten in der Tabelle\/Abbildung enthalten sind. <\/p>\n\n\n\n

3. Tabellen und Abbildungen fortlaufend in der Reihenfolge nummerieren, in der Sie sie im Text erw\u00e4hnen. <\/p>\n\n\n\n

4. Tabellentitel \u00fcber der Tabelle und Abbildunterschriften unter der Abbildung platzieren, sofern in den Richtlinien Ihrer Zeitschrift nichts anderes angegeben ist. <\/p>\n\n\n\n

Einleitung<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Tabellen und Abbildungen werden in wissenschaftlichen Arbeiten h\u00e4ufig zur Erg\u00e4nzung des Textes verwendet. Vor allem in den Abschnitten \u201eMethodik\u201c und \u201eErgebnisse\u201c finden sich solche Darstellungen, um die Leser \u00fcber den Versuchsaufbau und die zusammengefassten Ergebnisse zu informieren.\u202fDieser Beitrag befasst sich damit, wie Titel von Tabellen und Abbildungen (wobei es bei Abbildungen \u00fcblich ist, Titel als Bildunterschriften zu bezeichnen) gestaltet werden k\u00f6nnen, und beleuchtet zudem einige Aspekte der Formatierung.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Bezeichnungen: Vollst\u00e4ndige S\u00e4tze vs. Satzfragmente\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

So gestalten und formatieren Sie Tabellen- und Abbildungstitel\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Zitieren von Tabellen\/Abbildungen aus anderen Forschungsarbeiten\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tipps zum Verfassen aussagekr\u00e4ftiger Titel f\u00fcr Tabellen und Abbildungen\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deklarative vs. beschreibende Titel: Ein moderner Wandel\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

So verfassen Sie in sich geschlossene Bildunterschriften f\u00fcr Abbildungen\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

So verfasst man Titel f\u00fcr mehrteilige Abbildungen\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bezeichnungen: Vollst\u00e4ndige S\u00e4tze vs. Satzfragmente<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Formulieren Sie den Titel in Form von vollst\u00e4ndigen und aussagekr\u00e4ftigen S\u00e4tzen, die den Kern der in der Tabelle\/Abbildung dargestellten Informationen wiedergeben, wenn Sie diese in Berichte und Pr\u00e4sentationen einbinden. In einer wissenschaftlichen Arbeit k\u00f6nnen Sie Satzfragmente verwenden, die ihren Geltungsbereich angeben.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Beispiele f\u00fcr Titel in Form vollst\u00e4ndiger S\u00e4tze:<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Tabelle 2\u202f<\/strong>Die\u00a0Messungen der\u00a0Windgeschwindigkeit sind mit erheblichen Unsicherheiten behaftet.\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Tabelle 4\u00a0<\/strong>In den europ\u00e4ischen L\u00e4ndern gelten strenge Vorschriften zur L\u00e4rmbel\u00e4stigung.\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Beispiele f\u00fcr Titel in Form von Satzfragmenten:<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Tabelle 2<\/strong>\u202fUnsicherheitsbereich bei den gemessenen Windgeschwindigkeiten\u202f\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Tabelle 4\u00a0<\/strong>Vorschriften zur L\u00e4rmbelastung in Europa\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

So gestalten und formatieren Sie Tabellen- und Abbildungstitel<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Die Formatierung von Tabellen- und Abbildungstiteln variiert je nach Stilrichtlinie. Stilrichtlinien wie APA und MLA enthalten detaillierte Formatierungsanweisungen.\u202fWenn Sie jedoch eine wissenschaftliche Arbeit bei einer Fachzeitschrift einreichen, haben die von der Fachzeitschrift vorgegebenen Formatierungsanforderungen IMMER Vorrang vor den Anweisungen der Stilrichtlinien.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Titelformat nach APA-Stil<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Im APA-Stil wird die Tabellen-\/Abbildungsnummer linksb\u00fcndig und in Fettdruck \u00fcber dem Titel angegeben. Der Titel folgt mit doppeltem Zeilenabstand auf die Tabellen-\/Abbildungsnummer. Er ist in Gro\u00df- und Kleinschreibung zu schreiben und kursiv zu setzen. Verwenden Sie KEINEN Punkt nach dem Titel.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Beispiel:\u202f<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Tabelle 1\u202f<\/mark><\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dies ist ein Tabellentitel<\/mark>\u202f<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

ODER\u202f <\/p>\n\n\n\n

Abbildung 1<\/mark>\u202f<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dies ist ein Abbildungstitel\u202f<\/em>\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Titelformat nach MLA-Stil<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Der MLA-Stil f\u00fcr Tabellentitel \u00e4hnelt dem des APA-Stils: linksb\u00fcndig in separaten Zeilen \u00fcber der Tabelle. Verwenden Sie Gro\u00df- und Kleinschreibung. Der Titel muss jedoch nicht mit doppeltem Zeilenabstand, kursiv oder fett formatiert sein.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Beispiel:\u202f<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Tabelle 1<\/mark>\u00a0
Dies ist der Titel der Tabelle<\/mark>\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Abbildungstitel empfiehlt die MLA, diese unterhalb der Abbildungen anzubringen und die Bezeichnung auf \u201eAbb.\u201c abzuk\u00fcrzen, gefolgt von der Nummer. Nach der Bildunterschrift kann ein Punkt gesetzt werden.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Beispiel:\u202f<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abb. 1. Dies ist der Titel einer Abbildung.\u202f<\/mark>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Zitieren von Tabellen\/Abbildungen aus anderen Forschungsarbeiten<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Manchmal kann es vorkommen, dass Sie auf Tabellen oder Abbildungen aus bereits ver\u00f6ffentlichten Artikeln (einschlie\u00dflich Ihrer eigenen) verweisen m\u00fcssen. Dabei sollten Sie jedoch zwei wichtige Richtlinien beachten:\u202f <\/p>\n\n\n\n

1. Tabellen\/Abbildungen, die aus anderen Quellen stammen, sollten im Literaturverzeichnis aufgef\u00fchrt werden.\u202f <\/p>\n\n\n\n

2. F\u00fcgen Sie im Haupttext unterhalb der Tabelle\/Abbildung einen Hinweis ein, aus dem hervorgeht, dass die Urheberrechte vom urspr\u00fcnglichen Rechteinhaber eingeholt wurden.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Am besten orientieren Sie sich an den Richtlinien der jeweiligen Fachzeitschrift, wie dies in Ihrer Arbeit dargestellt werden soll. Im Allgemeinen sollte das Darstellungselement jedoch zusammen mit dem Originaltitel in der N\u00e4he der ersten Erw\u00e4hnung im Haupttext platziert werden. F\u00fcgen Sie anschlie\u00dfend unterhalb der Tabelle\/Abbildung eine Anmerkung ein. Diese Anmerkung soll den Lesern im Grunde genommen gen\u00fcgend Informationen liefern, damit sie bei Bedarf auf die Originalquelle zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnen.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Hier sind einige M\u00f6glichkeiten, wie man diese Notiz formulieren k\u00f6nnte:\u202f <\/p>\n\n\n\n

Anmerkung<\/em>. Nachdruck aus \u201eTitel des Artikels\u201c von Autorenname, Jahr,\u202fZeitschriftentitel, Band (<\/em>Ausgabe), Seitenzahl.\u202fCopyright (Jahr) durch [Name des Verlags].\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

ODER\u202f <\/p>\n\n\n\n

Anmerkung.<\/em>\u202fNachdruck\u00a0aus:\u00a0Buchtitel\u00a0(<\/em>S. xx), von Autorenname, Jahr, Erscheinungsort: Verlag.\u202fCopyright (Jahr) durch [Name des Verlags].\u202f\u00a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Tipps zum Verfassen aussagekr\u00e4ftiger Titel f\u00fcr Tabellen und Abbildungen<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Es ist gut zu wissen, wann Tabellen und Abbildungen in wissenschaftlichen Arbeiten verwendet werden sollten. Da wir uns hier jedoch auf Titel konzentrieren, finden Sie im Folgenden einige allgemeine Richtlinien zum Verfassen aussagekr\u00e4ftiger Tabellentitel und Bildunterschriften:\u202f <\/p>\n\n\n\n